maleante

maleante
adj.
1 wicked.
2 crooked, evil-doing.
f. & m.
1 crook.
2 criminal, wrongdoer, evildoer.
* * *
maleante
nombre masulino o femenino
1 delinquent, criminal
* * *
noun mf.
crook
* * *
1.
SMF (=malhechor) crook, villain; (=vago) vagrant
2.
ADJ (=malo) wicked; (=pícaro) villainous; (=indeseable) unsavoury, unsavory (EEUU)
* * *
masculino y femenino criminal

lo atacaron unos maleantes — he was attacked by some thugs

* * *
= villain.
Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
* * *
masculino y femenino criminal

lo atacaron unos maleantes — he was attacked by some thugs

* * *
= villain.

Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.

* * *
maleante
masculine and feminine
criminal
lo atacaron unos maleantes en la puerta de su casa he was attacked by some thugs ( o youths etc) at the entrance to his house
fue abordada por unos maleantes que le quitaron los anillos she was accosted by some muggers ( o youths etc) who stole her rings
* * *

maleante adjetivo & mf criminal, thug, delinquent
'maleante' also found in these entries:
English:
villain
- marauder
* * *
maleante
adj
wicked
nmf
criminal
* * *
maleante
m/f & adj criminal
* * *
maleante nmf
: crook, thug

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • maleante — (Del ant. part. act. de malear). 1. adj. Que malea o daña. 2. Burlador, maligno. U. t. c. s.) 3. com. Persona que vive al margen de la ley, y que se dedica al robo, contrabando, etc. U. t. c. adj. Gente maleante …   Diccionario de la lengua española

  • maleante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Delincuente, persona que actúa al margen de la ley: Unos maleantes fueron detenidos por la policía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maleante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que vive al margen de la ley o que tiene antecedentes penales: ■ es un barrio peligroso porque suele haber maleantes. SINÓNIMO delincuente ► adjetivo 2 Que es maligno o burlón. * * * maleante (de… …   Enciclopedia Universal

  • maleante — {{#}}{{LM M24571}}{{〓}} {{SynM25184}} {{[}}maleante{{]}} ‹ma·le·an·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que actúa al margen de la ley, especialmente si comete delitos menores. {{#}}{{LM SynM25184}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maleante — delincuente; facineroso; cf. choro, maluco, lanza, punga, malacatoso, cuma; cuando caí a la escuela, o sea, cuando caí preso, en cana conocí gente mejor, otro tipo de maleante; como te dijera, más profesional, ¿me entendí? Yo diría que la… …   Diccionario de chileno actual

  • maleante — adjetivo y com. delincuente*, criminal, malhechor. * * * Sinónimos: ■ bandido, delincuente, malhechor, facineroso, bribón, granuja Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maleante — Perverso, que hace daño …   Diccionario Castellano

  • pato malo — maleante; delincuente; bandido; agresor; cf. cogotero, punga, lanza, cuma, choro; este barrio está lleno de patos malos , cuidado que hay unos patos malos en la esquina …   Diccionario de chileno actual

  • tránsfuga — Maleante o crápula. Nunca usado en el sentido de político que se cambia de partido, aunque éstos, como buenos políticos, suelen ser también tránsfugas en el sentido argentino …   Argentino-Español diccionario

  • gente — (Del lat. gens, gentis, raza, familia, tribu.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas: ■ el primer día de las rebajas, había mucha gente en las tiendas. SINÓNIMO multitud 2 El ser humano en general: ■ la gente vive a un ritmo cada vez más… …   Enciclopedia Universal

  • Al Leong — Nombre real Al Leong Nacimiento 30 de septiembre de 1.952 Ficha en IMDb Albert Leong (30 de septiembre de 1952), es un artista marcial, coreógrafo de artes marciales, escritor, actor, doble de riesgo y director de ascendencia asiática… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”